Springe zum Inhalt

Bucklade Wöd

An schen Foastn Pfinzdog!

Heit is Foasta Pfinzdog bei ins in da Pregnerei und somit da easchte von de richtign Foschingdog.

„Foast“ hoast jo „fett“ auf Hochdeitsch, „Pfinz“ loat si vo pint, pent, πέντε [pénte] – griechisch „fünf“ – her und beziag si aufn fünftn Dog vo da Wochn (wån ma mitn Sundog zan zöhn åfångt). So ähnlich wie Pfingstn fia fufzig Dog steht.

Oiso lossts eng eichare foast bochanen Schnitzln und Kropfn guad schmeckn!

Büdl (Foto (c) Alois M. Holzer): Mei Schwägerin beim Kropfn bochn.

Share

Schneckenfresser zan kafn

Mir hobn Laufantn zan vakafn. Bittsche ibas Kontaktformular möldn, wann wer wölche hobn wü. 

Laufenten zu verkaufen

Wenn jemand Laufenten kaufen will, bitte über das Kontaktformular melden. Die Laufenten sind abzuholen bei folgender Adresse: Parkweg 8, 2851 Krumbach

Laufenten kaufen – Bucklige Welt – Niederösterreich – Nähe Burgenland – Nähe Steiermark

Zum Kontaktformular

Share

Wedan bringan Segn und Tod

Da Regn is jo gånz wichtig im Fruahjoah und Summa, und den bringan do hoid oft de Wedan. Oba es kån a schnö gferlich wean – ned nur duach zfü Wossa, a duach de Blitz. Ban Seppn in Bodn (Gmoa Thomasberg) hob i dazua des Åndenkn-Büdl do gfundn:

(c) Alois M. Holzer

Wer kennt no so a Åndenkn-Büdl noch an Weda-Unglick in insra Gegnd?

Share

Vül Regn

Nåch dem stoakn Regn vom 31. Mai föht ins hiaz neama vül auf de Joahres-Regensumman vom letztn Joahr. Des hast – ånders gsogt, dass vo Jänna bis Mai scho fåst so vül gregnt hot wia im gånzn truckanen Joah 2015 zsamm! Der letzte Stand is do zan segn: Statistik (bittschen a poar Sekundn Geduid, weul de Statistik imma neich grechnt wiad).

 

Share

Grumbocha Fosching

IMG_1339 small   IMG_1339 detail

Åm Noandog am Foschingsåmstog woa im Moakt de „Ö3 Wetterstation Krumbach“ zan segn: mit an schen Wedaheisl (in da Mittn), mit Regn (gånz links aus da Wuikn aussa), Sunn, Schnee (bei de zwoa kloan Gschroppn), Blitz (rechts), und in da Mittn, jo des sui I sei (wia aufn kloan Nåmansschüdl auf da Brusttoschn zan lesen woa und am Deteulbüdl rechts zan segn is!). Na des woa a Ibaroschung und Hetz!

Und a sunst woan a gånze Schoa Noan untawegs, sicha weit iba 200! Dazua vü zinftige Musi in de Gscheftn und bei de Wiatn – a rechte Gaudi hoid!

Share

Maibam stöijn

Zan Thema Maibam stöijn hob i gestern a schens Sprichal „gfundn“:

 

Da Maibam is a schena Brauch,

des z‘würdigen gefoit uns auch!

 

Deshoib erlaub’ma ins noch oida Sittn,

eam lustig z’stöhn aus eichra Mittn!

Wånn eis eam hobm wuits goar zruck,

so miaßts in Moarkt a Stuck!

Duat wead’s eam recht boid segn,

de Ausles oba kummt eich teia z‘stehn!

 

So griaßn eich aus froher Rund

de Unterfertigten, de san då g’sund …

 

Share